《神聖者之歌》是生命之光,是神在人的祭壇上點亮,要把人類從無知與苦難之中拯救出來。這是一部比時間還久的經典,可以認定是所有時代的每一個人,生命中不可或缺的。這是一部生命的百科全書,本詮釋則是這部經典的指南。
在生命的相對領域,總是會有混亂和迷惑,人的心智總是會陷入錯誤和猶疑之中。《神聖者之歌》是現實生活的一套完美指南。時時都在,要來拯救人類,不管他面對怎樣的情況。對於行駛在時光驚濤駭浪的生命之舟,《神聖者之歌》就是穩定的錨。
《神聖者之歌》為個人生命帶來圓滿。要是社會相信這本書,就會有安寧和保護。要是世界耳聞這本書,就會有永久的和平。
《神聖者之歌》呈現了生命的科學與生活的藝術。本書教導如何存在、如何思考、如何行動。書中藉由接觸內在純生命,來榮耀生命各方面的技術,好比澆水在樹根,使整棵樹翠綠。本書勝過人類社會曾經珍視過的,任何實用生命智慧。
對於《神聖者之歌》的各種詮釋,數量比任何其他的已知經典還多。在這兒之所以增添新的詮釋,是因為似乎沒有任何一部詮釋,真正闡明了整個教理的核心重點。
賢達的詮釋者們,在滿足各自時代需求的嘗試下,揭露了他們在本書教理中發現的真理。透過這樣,他們在人類思想史上保住了一席之地。他們在漫長的光陰走道上,成了手執火炬的顯著人物。他們深入智慧海洋的極深處。然而,儘管他們有輝煌的成就,他們卻沒有闡明《神聖者之歌》的核心重點。不幸的是,這古老智慧的精髓竟然被遺失了。
《神聖者之歌》需要新的詮釋,用簡單的字眼,來重新申述 聖主 各日詩拿 在戰場上傳授給 阿竹拿 的基本指導和技術。許許多多的不同詮釋,分別讚頌《神聖者之歌》書中的知識之路、虔誠之路、與行動之路的智慧。可是沒有一部詮釋說明了《神聖者之歌》提供的是一把萬能鑰匙,同時打開人類進化所有高速公路的大門。沒有一部詮釋說明了只要透過《神聖者之歌》宣告的簡單技術,不需要放棄自己的生活方式,人人都可以享有所有途徑的恩賜。著作本詮釋的目的,是要獻給全人類這把萬能鑰匙,為未來的世世代代,好好保留住它。
本詮釋從頭到尾的整個概念,是要補充偉大香各拉在他的鉅著《 給得‧帕示亞 》中,揭示的獨特見解與完整智慧。本詮釋是「古如迭瓦」(譯註:聖師) 恩賜的智慧。一切榮耀屬於「古如迭瓦」!本詮釋賜與生命之光,引導生命的川流,在永恆純生命的海洋中找著圓滿,在虔誠於神和神意識的至福中找著圓滿。
但願所有人都來利用第二章第四十五節教導的實用智慧,榮耀人生的各個層面,在神意識中獲得永恆的自由。
瑪哈日士 瑪赫西 優濟
英國威兒特篩爾
愛爾德堡,老莊園
西元 1965年1月12日